Hangul
밤새 뒤척 뒤척이다가
나 괜히 맘이 그래
지끈 지끈해져 나
oh 어쩌나 어쩔까
괜히 혼자 삐진 척
괜히 그냥 화난 척
나만 혼자 옥신각신 하잖아
No no no no
가끔은 애가 타게
때론 사랑스럽게
날 더 헷갈리게 만들어
네 맘 알 수 없게
그러면 어김없이
마치 네게 홀린 듯이
원래 밀고 당기고 또 그래
정말 모르겠어
다 티가 나잖아 걸려들었어
아직은 아니야
비밀이야 아아아
아직 아니야 아니야
숨겨둔 내 맘이야
아직 널 모르겠어
솔직히 겁이 나서 너무 두려워서
함부로 날 대할까 봐 센척하게 돼
비밀이야 아아아
내 맘이야 아아아
내게 이랬다 저랬다
내 맘 흔들어놔
티가 나잖아아아
뻔히 다 보이잖아
내게 천천히 천천히 다가와줘
이건 아니잖아 내 맘
비밀이야
더는 몰라 나도 날
말이라도 좀 해줘
불안하지 않게
마음을 숨긴다는 건
아닌척하는 건
내겐 너무 어렵기만 한걸
너에게 말 못한 내 비밀
깊어지게 만들어 내 맘이
붙잡아줘 날 애타지 않게
오늘이 지나면 비밀은 없게
혹시나 내 맘 알까
니가 눈치 챌까 봐
애써 아닌척하며 굴어
사실 겁이 나서
네 맘은 또 어떨지
나와 같진 않을지
자꾸 엇갈려 버린 내 타이밍
아무 말 못하고
뭔가 잘못됐어
이러다 정말 놓칠 것 같은데
비밀이야 아아아
아직 아니야 아니야
숨겨둔 내 맘이야
아직 널 모르겠어
솔직히 겁이 나서 너무 두려워서
함부로 날 대할까 봐 센척하게 돼
사실 나도 널 알고 싶은 걸
아무 관심 없는 척 하면서
내 맘은 안 그래
어찌할지 몰라
나도 몰래 그러는 걸
애매모호한 사이
비밀이야 아아아
아직 아니야 아니야
숨겨둔 내 맘이야
아직 널 모르겠어
솔직히 겁이 나서 너무 두려워서
함부로 날 대할까 봐 센척하게 돼
티가 나잖아아아
뻔히 다 보이잖아
나를 이토록 애타게 하지 좀 마
이젠 알고 싶어 네 맘
진심이야
Romanization
bamsae dwicheok dwicheogidaga
na gwaenhi mami geurae
jikkeun jikkeunhaejyeo na
oh eojjeona eojjeolkka
gwaenhi honja ppijin cheok
gwaenhi geunyang hwanan cheok
naman honja oksingaksin hajanha
No no no no
gakkeumeun aega tage
ttaeron sarangseureopge
nal deo hesgallige mandeureo
ne mam al su eopsge
geureomyeon eogimeopsi
machi nege hollin deusi
wonrae milgo danggigo tto geurae
jeongmal moreugesseo
da tiga najanha geollyeodeureosseo
ajigeun aniya
bimiriya aaa
ajik aniya aniya
sumgyeodun nae mamiya
ajik neol moreugesseo
soljikhi geobi naseo neomu duryeowoseo
hamburo nal daehalkka bwa sencheokhage dwae
bimiriya aaa
nae mamiya aaa
naege iraessda jeoraessda
nae mam heundeureonwa
tiga najanhaaa
ppeonhi da boijanha
naege cheoncheonhi cheoncheonhi dagawajwo
igeon anijanha nae mam
bimiriya
deoneun molla nado nal
marirado jom haejwo
buranhaji anhge
maeumeul sumgindaneun geon
anincheokhaneun geon
naegen neomu eoryeopgiman hangeol
neoege mal moshan nae bimil
gipeojige mandeureo nae mami
butjabajwo nal aetaji anhge
oneuri jinamyeon bimireun eopsge
hoksina nae mam alkka
niga nunchi chaelkka bwa
aesseo anincheokhamyeo gureo
sasil geobi naseo
ne mameun tto eotteolji
nawa gatjin anheulji
jakku eosgallyeo beorin nae taiming
amu mal moshago
mwonga jalmosdwaesseo
ireoda jeongmal nohchil geot gateunde
bimiriya aaa
ajik aniya aniya
sumgyeodun nae mamiya
ajik neol moreugesseo
soljikhi geobi naseo neomu duryeowoseo
hamburo nal daehalkka bwa sencheokhage dwae
sasil nado neol algo sipeun geol
amu gwansim eopsneun cheok hamyeonseo
nae mameun an geurae
eojjihalji molla
nado mollae geureoneun geol
aemaemohohan sai
bimiriya aaa
ajik aniya aniya
sumgyeodun nae mamiya
ajik neol moreugesseo
soljikhi geobi naseo neomu duryeowoseo
hamburo nal daehalkka bwa sencheokhage dwae
tiga najanhaaa
ppeonhi da boijanha
nareul itorok aetage haji jom ma
ijen algo sipeo ne mam
jinsimiya
English Lyrics
All night, I tossed and turned
My heart feels off
I’m starting to get snappy
What do I do?
Should I pretend to be upset?
Should I pretend to be mad?
I’m the only one not knowing what to do
(No no no no)
Sometimes, you burn me up
Sometimes, you’re lovable
You confuse me even more
(I don’t know how you feel)
Then without fail
As if I’m bewitched by you
I get pushed and pulled around
(I really don’t know)
It’s so obvious, I’ve fallen for you
But it’s not time yet
It’s a secret
It’s not time yet
It’s my hidden feelings
I still don’t know you
Honestly, I’m afraid, I’m so scared
That you’ll treat me however you want, so it makes me act strong
It’s a secret
My heart goes ahh
Like this, like that
You shake up my heart
It’s so obvious, you can see it so clearly
So slowly come to me
This isn’t right, my heart
It’s a secret
I don’t know anymore, please tell me something
So I won’t be nervous anymore
Hiding one’s feelings
Pretending to not care
It’s just too hard for me
My secret that I couldn’t tell you
You make it grow deeper into my heart
Hold onto me so I won’t burn up anymore
So there won’t be any more secrets after today
Do you know how I feel?
In case you find out
I try to pretend I’m not into you
(Honestly, I’m afraid)
I wonder how you feel
Is it the same as me?
My timing keeps being off
(I can’t say anything)
Something’s wrong
I feel like I’ll truly lose you
It’s a secret
It’s not time yet
It’s my hidden feelings
I still don’t know you
Honestly, I’m afraid, I’m so scared
That you’ll treat me however you want
So it makes me act strong
Actually, I wanna know you too
Though I pretend I don’t care
(My heart isn’t like that)
I don’t know what to do
I’m acting like this without even knowing
Such an ambiguous thing
It’s a secret
It’s not time yet
It’s my hidden feelings
I still don’t know you
Honestly, I’m afraid, I’m so scared
That you’ll treat me however you want
So it makes me act strong
It’s so obvious
You can see it so clearly
Stop burning me up like this
Now I wanna know your heart
I mean it
Lirik Indonesia
Sepanjang malam, aku gelisah
Hatiku terasa mati
Aku mulai pening
Apa yang harus aku lakukan
Haruskah aku berpura-pura bingung?
Haruskah aku berpura-pura marah?
Aku satu-satunya yang tidak tahu apa yang harus dilakukan
(Tidak tidak tidak tidak)
Kadang, kau membakarku
Kadang, kau memikat
Kau membuatku bahkan lebih bingung
(Aku tak tahu apa yang kau rasa)
Kemudian tanpa sadar
Seolah-olah aku disihir olehmu
Aku didorong dan ditarik
(Aku benar-benar tidak tahu)
Ini sangat jelas, aku sudah jatuh padamu
Tapi ini belum waktunya
Ini sebuah rahasia
Ini belum waktunya
Ini adalah perasaan tersembunyiku
Aku masih tidak tahu
Sejujurnya, aku takut, aku sangat takut
Bahwa kau akan memperlakukanku sebagaimana yang kau inginkan
Sehingga itu membuatku bersikap kuat
Ini sebuah rahasia
Hatiku pergi ahh
Seperti ini, seperti itu
Kau menggetarkan hatiku
Itu sangat jelas, kau bisa melihatnya dengan jelas
Dengan begitu perlahan datang padaku
Ini tidak benar, hatiku
Ini sebuah rahasia
Aku tak tahu lagi, tolong katakan padaku sesuatu
Jadi aku takkan gugup lagi
Menyembunyikan perasaan seseorang
Berpura-pura tidak peduli
Itu terlalu sulit untukku
Rahasiaku yang tak bisa kukatakan padamu
Kau membuatnya tumbuh lebih dalam di hatiku
Pegang aku sehingga aku aku takkan terbakar lagi
Jadi tidak akan ada rahasia apapun lagi setelah hari ini
Apa kau tahu apa yang aku rasa?
Kalau-kalau kau menemukanku
Aku mencoba berpura-pura, aku tidak dalammu
(Sejujurnya, aku takut)
Aku bertanya-tanya apa yang kau rasa
Apa sama sepertiku?
Waktuku terus salah
(Aku tak bisa berkata apapun)
Sesuatu yang salah
Aku merasa seperti aku akan benar-benar kehilanganmu
Ini sebuah rahasia
Ini belum waktunya
Ini adalah perasaan tersembunyiku
Aku masih tidak tahu
Sejujurnya, aku takut, aku sangat takut
Bahwa kau akan memperlakukanku sebagaimana yang kau inginkan
Sehingga itu membuatku bersikap kuat
Sebenarnya, aku ingin mengenalmu juga
Meski aku berpura-pura tak peduli
(Hatiku tidak seperti itu)
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan
Aku bersikap seperti ini bahkan tanpa tahu
Seperti hal yang ambigu
Ini sebuah rahasia
Ini belum waktunya
Ini adalah perasaan tersembunyiku
Aku masih tidak tahu
Sejujurnya, aku takut, aku sangat takut
Bahwa kau akan memperlakukanku sebagaimana yang kau inginkan
Sehingga itu membuatku bersikap kuat
Ini sangat jelas
Kau bisa melihatnya dengan jelas
Berhenti membakarku seperti ini
Sekarang aku ingin tahu hatimu
Aku sungguh-sungguh
Sign up here with your email
1 comments:
Write commentsUp @@
ReplyConversionConversion EmoticonEmoticon